El objetivo de la Directiva Europea de Accesibilidad es mejorar el funcionamiento del mercado interior de productos y servicios accesibles, eliminando posibles barreras creadas por normas divergentes en los Estados miembros.
Las personas con discapacidad y las personas mayores se beneficiarán de:
- productos y servicios más accesibles en el mercado
- productos y servicios accesibles a precios más competitivos
- menos obstáculos a la hora de acceder al transporte, la educación y el mercado laboral abierto
- más puestos de trabajo disponibles donde se necesita experiencia en accesibilidad
Entre los productos identificados por la Normativa Europea sobre Accesibilidad, están los libros electrónicos/digitales, por lo que las recomendaciones que siguen se refieren a este tipo de producto editorial.
Adicionalmente, en algunas ocasiones, puede ser conveniente incluir datos de accesibilidad para libros impresos, por ejemplo, con tipos grandes, lenguaje simplificado, etc.
Información disponible en DILVE
Los metadatos necesarios para describir el grado de accesibilidad de los libros pueden gestionarse en DILVE en cualquiera de los formatos principales, ONIX y CSV. Se ha elaborado un documento con información sobre accesibilidad en DILVE.
Las editoriales de DILVE y de Plataforma ISBN deben identificar las características de accesibilidad relevantes de cada uno de sus libros y cargar la información en la plataforma a través de archivos ONIX o CSV.
Las distribuidoras y librerías deben extraer y gestionar los metadatos y ponerlos a disposición de los consumidores, que son los destinatarios finales de la información a que hace referencia la Normativa Europea.
Resolución de dudas
Las dudas relacionadas con la aplicación de la normativa de accesibilidad deben dirigirse a los gremios o asociaciones profesionales de las entidades según cada perfil.
Las dudas técnicas relacionadas con la codificación de la información en ONIX o CSV deben dirigirse al servicio de asistencia de DILVE.
Descarga del documento Información sobre accesibilidad en DILVE.
Recursos adicionales sobre accesibilidad
A continuación se ofrecen algunos de los recursos «online» más relevantes localizados en el momento de la publicación de esta noticia (junio de 2025).
- EDItEUR
Accessibility metadata in ONIX (essentials)
Accessibility metadata in ONIX (advanced) - W3C
Making the Web Accessible (WAI)
Display Techniques for ONIX Accessibility Metadata
Accessibility Metadata Display Guide for Digital Publications 2.0
Accessibility Properties Crosswalk (schema.org, ONIX, MARC21 & UNIMARC)
EPUB 3.3
EPUB Accessibility 1.1
EPUB Accessibility Techniques 1.1 - Fondazione LIA
Fondazione LIA: Libri Italiani Accessibili
European Accessibility Act requirements: are publishing standards as EPUB, ONIX and Schema.org fully compliant?
Legislative context
E-books for
- APACE Consortium
APACE: Accelerating Publishing Accessibility through Collaboration in Europe - FGEE
La legislación europea sobre accesibilidad y su efecto en el sector editorial - Fundación German Sánchez Ruipérez
Orientaciones para gestionar la-accesibilidad en la edición digital (Boletín)
Orientaciones para gestionar la-accesibilidad en la edición digital (PDF) - AbilityNet
https://abilitynet.org.uk/free-tech-support-and-info/webinars?sort_by=title&sort_order=ASC&items_per_page=10&change-focus=true - European Disability Forum
Ley Europea de Accesibilidad. Manual para la transposición - Biblogtecarios
Accesibilidad en entornos digitales: entre la celebración y la nueva normativa - Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica
Accesibilidad universal - Blog Hiberus
Legislación de accesibilidad web en España - Normas ISO (de pago)
ISO 14289-1:2024: Document management applications — Electronic document file format enhancement for accessibility — Part 1: Use of ISO 32000-1 (PDF/UA-1)
ISO 14289-2:2024: Document management applications — Electronic document file format enhancement for accessibility — Part 2: Use of ISO 32000-2 (PDF/UA-2) - Otros enlaces
Normativa de accesibilidad eBooks: lo que cambia a partir de junio de 2025