Listas de códigos ONIX versión 63, Octubre de 2023
Lista 21: Tipo de edición

Código Texto Comentarios

ABR Edición compendiada El contenido ha sido reducido mediante compilación, resumen, abreviación
ACT Edición para actuación Versión de una obra o de un guión destinada específicamente para su utilización en la producción, incluyendo, en general, indicaciones y anotaciones para el director o escenógrafo además del propio texto de la obra
ADP Edición adaptada El contenido ha sido adaptado para cumplir con las exigencias de determinado público o bien al pasar de un medio a otro. Utilizar para las adaptaciones teatrales, las adaptaciones en forma de novela, etc. Utilizar el elemento <EditionStatement> para describir la naturaleza exacta de la adaptación
ALT Edición alternativa No utilizar. Código obsoleto; se mantiene por compatibilidad con versiones anteriores de ONIX
ANN Edición anotada El contenido está complementado mediante la adición de notas
BLL Edición bilingüe En el grupo «Languages» deben indicarse los dos idiomas. Utilizar MLL para una edición en más de dos idiomas
BLP Edición bilingüe con «páginas enfrentadas» Utilizar solo cuando los dos idiomas se presentan en paralelo en páginas enfrentadas, o en columnas de texto en paralelo, respetando los inicios de párrafos, etc. en ambos idiomas. Si la composición tipográfica no es de este tipo se debe utilizar el código BLL. Ambos idiomas se deben especificar en el grupo <Language>
BRL Edición en Braille Las ediciones en Braille deben llevar el código correspondiente en <ProductFormCode>
BUD Edición económica Producto vendido a un precio inferior al de otras ediciones, normalmente con papel o encuadernación de menor calidad para reducir los costes de producción. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
CMB Volumen combinado Edición en la que se reúnen en un solo volumen dos o más obras publicadas también por separado; también conocida como «edición ómnibus» o, en el caso de cómics, como «trade paperback» («intégrale» en francés)
CRI Edición crítica Edición crítica: incluye comentarios críticos del texto
CSP Paquete para uso didáctico (Coursepack) El contenido ha sido compilado expresamente para cubrir las exigencias didácticas de un curso educativo
DGO Edición nativa digital Producto digital que, en el momento de su publicación, no tiene o tenía un equivalente impreso y para el que no se espera que lo tenga durante un periodo razonable (por lo menos 30 días después de su publicación)
ENH Edición enriquecida / mejorada Usar para publicaciones digitales enriquecidas o mejoradas mediante contenidos adicionales textuales, audios, vídeos, interactivos u otros
ENL Edición ampliada El contenido se ha ampliado respecto del de ediciones anteriores
ETR Edición de lectura fácil Libro que utiliza una redacción simplificada, así como un diseño de página y una tipografía claros para garantizar que el contenido pueda ser comprendido por personas con dificultades de lectura o comprensión . Consulte las directrices en https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read y https://www.lecturafacil.net/es/. Véase también el código SMP de la Lista 21 para las ediciones con lenguaje simplificado. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
EXP Edición expurgada Se ha eliminado el contenido ofensivo
FAC Edición facsímil Reproducción exacta del contenido y el formato de una edición anterior
FST Festschrift Una colección de escritos publicados en honor de una persona, una institución o una sociedad
HRE Edición de alta legibilidad Edición optimizada para mejorar la legibilidad. Normalmente puede incluir fondos de página con colores o tintas para disminuir el contraste, espaciado extra entre letras, palabras y líneas para reducir la densidad del texto y destacar las palabras por separado, composición tipográfica de las páginas simplificada y tipos de letra abiertos y de palo seco («sans serif») o incluso fuentes tipográficas especiales, todo ello con el fin de incrementar la legibilidad. A veces se etiquetan como «amigables para disléxicos» («dyslexia-friendly»). Véase también el código SMP si el propio texto está simplificado, así como los códigos LTE o ULP si el tamaño de letra es significativamente mayor de lo normal. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
ILL Edición ilustrada El contenido incluye gran número de ilustraciones que no forman parte de otras ediciones
INT Edición internacional Se trata de un producto destinado de forma específica a mercados distintos del país de la publicación original; normalmente marcado como «Edición internacional», y con cambios en sus especificaciones o en el contenido
LTE Edición en caracteres grandes Ediciones impresas en un tamaño de letra grande (entre 14 y 19 pt). Ver también ULP
MCP Edición en microcaracteres Edición impresa en un tamaño de letra tan pequeño que para leerlo debe emplearse una lupa
MDT Edición combinada con media Edición publicada de forma sincronizada con el estreno de una película, un programa de TV, un videojuego, etc. Utilizar <EditionStatement> para describir la naturaleza exacta de la combinación
MLL Edición multilingüe Especificar todas las lenguas en el grupo «Language». Utilizar BLL para ediciones bilingües
NED Nueva edición Utilizar cuando no se dispone de otra información o cuando no sea de aplicación ningún otro código o la edición no esté numerada
NUM Edición con ejemplares numerados Edición limitada en la que cada ejemplar tiene una numeración individual y el número de ejemplares está estrictamente limitado. Téngase en cuenta que el proveedor puede limitar el número de ejemplares suministrados a cada punto de venta. Utilizar <EditionStatement> para indicar el detalle sobre el número de ejemplares impresos
PBO Exclusiva de tapa blanda («Paperback original») Producto publicado en cualquier formato de tapa blanda que, en el momento de su publicación, no tiene o no tenía ninguna versión en otro formato y del cual no se esperaba la publicación de ninguna versión en formato alternativo durante un tiempo razonable (por lo menos 30 días después de la fecha de publicación inicial). Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
PRB Edición «prebound» (Preencuadernada) En EE.UU: Libro que estaba previamente disponible con una encuadernación determinada (normalmente rústica o bolsillo) y que se ha vuelto a encuadernar con tapa dura, para su uso en bibliotecas, por un proveedor distinto de la editorial original. Véanse los bloques <Publisher> y <RelatedProduct> para aspectos complementarios del tratamiento de este tipo de libro en ONIX
REV Edición revisada El contenido se ha revisado respecto al de una edición anterior (se utiliza frecuentemente cuando el número de la edición no se ha modificado o cuando se trate de ediciones no numeradas)
SCH Edición escolar Edición destinada específicamente para su uso en centros de enseñanza
SIG Edición firmada Ejemplares autografiados de forma individual por el autor (o autores)
SMP Edición con lenguaje simplificado Edición que utiliza un lenguaje simplificado, normalmente para estudiantes de segunda lengua o de lenguas adicionales. Véase ETR para ediciones muy simplificadas para lectores con discapacidades
SPE Edición especial Utilizar para las ediciones aniversario, de coleccionistas, de lujo, regalo, limitadas (aunque en este caso es preferible usar NUM o UNN, según corresponda) , autografiadas, etc. Utilizar <EditionStatement> para describir la naturaleza exacta de la edición especial
STU Edición para el alumno Utilizar para productos disponibles en ediciones distintas para el alumno y el profesor
TCH Edición para el profesor Utilizar para productos disponibles en ediciones para el alumno y el profesor, así como para ediciones destinadas a docentes en general, y para ediciones destinadas exclusivamente para docentes aunque no exista una edición específica para estudiantes
UBR Edición íntegra Utilizar para la versión integra de una obra si existe una edición compendiada o abreviada de la misma. Utilizar siempre para audiolibros independientemente de que existan o no versiones compendiadas de los mismos
ULP Edición con tipografía extra grande Para tamaños de letra superiores a 20 puntos, y tipografía especial para personas con problemas de visión. Ver también LTE
UNN Edición limitada con ejemplares sin numerar Edición de tirada estrictamente limitada, pero en la cada ejemplar no está numerado de forma individual. Téngase en cuenta que el proveedor puede limitar el número de ejemplares suministrados a cada punto de venta. Utilizar <EditionStatement> para indicar detalle sobre el número de ejemplares impresos
UXP Edición no expurgada Incluye el contenido que anteriormente se consideraba ofensivo
VAR Variórum Contiene notas de varios comentadores o incluye y compara distintas variantes del texto de la misma obra
VOR Vorlesebücher Edición de lectura en voz alta: especialmente pensada y diseñada para leer en voz alta (a público infantil). Usar solo con ONIX 3.0 o posterior