|
Código |
Texto |
Comentarios |
|
A101 |
CD audio estándar |
CD audio en formato «red book» |
A102 |
Formato SACD super audio |
|
A103 |
Formato MP3 |
|
A104 |
Formato WAV |
|
A105 |
Formato Real Audio |
|
A106 |
WMA |
Formato Windows Media Audio |
A107 |
AAC |
Formato Advanced Audio Coding |
A108 |
Ogg / Vorbis |
Formato Vorbis audio en un contenedor Ogg |
A109 |
Audible |
Formato de audio propio de Audible.com |
A110 |
FLAC |
«Free lossless audio codec» |
A111 |
AIFF |
Formato Audio Interchangeable File |
A112 |
ALAC |
Apple Lossless Audio Codec |
A113 |
Formato de audiolibro W3C |
Formato para «pack» de audiolibros |
A201 |
DAISY 2: audio completo; solo título (sin navegación) |
OBSOLETO ya que no cumple el estándar DAISY 2. Utilizar los códigos convencionales para audio libros en su lugar |
A202 |
DAISY 2: audio completo con navegación, sin texto |
|
A203 |
DAISY 2: audio completo con navegación y texto parcial |
|
A204 |
DAISY 2: audio completo y texto completo |
|
A205 |
DAISY 2: texto completo y audio parcial |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A206 |
DAISY 2: texto completo y sin audio |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A207 |
DAISY 3: audio completo; solo título (sin navegación) |
OBSOLETO ya que no cumple el estándar DAISY 3. Utilizar los códigos convencionales para audio libros en su lugar |
A208 |
DAISY 3: audio completo con navegación (sin texto) |
|
A209 |
DAISY 3: audio completo con navegación y texto parcial |
|
A210 |
DAISY 3: audio completo con navegación y texto completo |
|
A211 |
DAISY 3: texto completo con navegación y audio parcial |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A212 |
DAISY 3: texto completo con navegación y sin audio |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A301 |
Audio autónomo |
|
A302 |
Audio para lectura acompañada |
«Readalong audio». Audio destinado exclusivamente para su uso con una copia física del libro. En general se aplica a productos para público infantil. Normalmente incluye instrucciones tales como: «Pasa la página» u otras referencias al libro impreso, y se suele vender de forma conjunta con este |
A303 |
Audio salvo una voz o instrumento |
«Playalong audio». Audio destinado al acompañamiento, p.ej. «Pistas de acompañamiento», «Music minus one«… en general para el aprendizaje musical. Incluye audio para acompañamiento vocal tanto para aprendizaje como para actividades de tipo «karaoke» |
A304 |
Audio para hablar al tiempo |
«Speakalong audio». Audio destinado al aprendizaje de idiomas, que incluye locución con intervalos de silencio destinados a ser rellenados por el usuario |
A305 |
Audio sincronizado |
Narración en audio pregrabada, sincronizada con el texto en una publicación digital, por ejemplo un EPUB3 con capa de audio. La sincronización debe ser por lo menos a nivel de párrafo y abarcar todo el contenido de texto |
A310 |
Efectos de sonido |
La narración del audiolibro incluye sonidos incidentales (p.ej. sonidos ambientales de fondo) |
A311 |
Música de fondo |
La narración del audiolibro incluye música incidental (p.ej. para realzar determinados pasajes). No se debe usar cuando la música sea una parte separada del audio |
A312 |
Sin sonidos de fondo |
La narración pregrabada de un audiolibro no contiene sonidos de fondo, como música, efectos de sonido, etc., aunque la música y los efectos pueden estar presentes si están aislados del discurso (es decir, los sonidos no se superponen) |
A400 |
64 kbits/s |
Tasa de bits constante o media (por ejemplo, de un archivo de audio mp3 o AAC) de 64 kbits/segundo o más. Tenga en cuenta que la tasa de bits es el total de todos los canales, no una tasa por canal |
A401 |
128 kbits/s |
Tasa de bits constante o media de 128 kbits/segundo o más |
A402 |
192 kbits/s |
0 |
A403 |
256 kbits/s |
0 |
A404 |
320 kbits/s |
0 |
A410 |
Mono |
Incluye el caso de «estéreo», en el que ambos canales sean idénticos |
A420 |
Estéreo |
Incluye «joint stereo» |
A421 |
Estéreo 2.1 |
Estéreo, más un canal para graves («subwoofer») |
A441 |
Surround 4.1 |
Audio de cinco canales, incluyendo canal para graves |
A451 |
Surround 5.1 |
Audio de seis canales, incluyendo canal para graves |
A471 |
Dolby Atmos |
Audio multicanal «espacial» (por ejemplo, para altavoces 7.1.4 o procesado para auriculares) |
B101 |
Mass market (rack) paperback |
En América del Norte, categoría de libros en rústica identificados tanto por sus medidas estándar (4 1/4 x 7 1/8 pulgadas) como por el mercado al que están destinados y las condiciones de compra. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B102 |
Trade paperback (EE.UU.) |
En América del Norte, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página, el mercado al que están destinados y las condiciones de comercialización; se conoce también con el nombre de «quality paperback». Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B103 |
Digest format paperback |
En América del Norte categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página, generalmente utilizada para libro infantil. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B104 |
«A-format paperback» |
En el Reino Unido e Irlanda, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página (normalmente 178 x 111 mm). Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B105 |
«B-format paperback» |
En el Reino Unido, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página (normalmente 198 x 129 mm). Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B106 |
Trade paperback (Reino Unido) |
En el Reino Unido, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página (normalmente las tradicionales de los libros en cartoné ) y a menudo utilizada para libros publicados solamente en rústica. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B107 |
Tall rack paperback (EE.UU.) |
En América del Norte, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página, el mercado al que están destinados y las condiciones de comercialización. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC |
B108 |
A5:Tankobon |
Formato japonés. 210 x 148 mm |
B109 |
B5:Tankobon |
Formato japonés. 257 x 182 mm |
B110 |
B6:Tankobon |
Formato japonés. 182 x 128 mm |
B111 |
A6:Bunko |
Formato japonés. 148 x 105 mm |
B112 |
B40-dori: Shinsho |
Formato japonés. 182 x 103 mm o 173 x 105 mm |
B113 |
Pocket (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC |
B114 |
Storpocket (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC |
B115 |
Kartonnage (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC |
B116 |
Flexband (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC |
B117 |
Mook / Bookazine |
Libro con formato y aspecto de revista, pero que se vende como un libro. Utilizar con el valor BC de Product Form |
B118 |
Dwarsligger / Librino |
Un libro de tabla blanda en un formato compacto especial con las páginas impresas en papel muy fino (ver www.dwarsligger.com) |
B119 |
Tamaño 46 |
Formato japonés: 188x127mm |
B120 |
Tamaña 46-Henkei |
Formato japonés, aprox. 188 x 127 mm |
B121 |
A4 |
297x210mm |
B122 |
Tamaño A4-Henkei |
Formato japonés, aprox. 297 x 210 mm |
B123 |
Tamaño A5-Henkei |
Formato japonés, aprox. 210 x 146 mm |
B124 |
Tamaño B5-Henkei |
Formato japonés, aprox. 257 x 182 mm |
B125 |
Tamaño B6-Henkei |
Formato japonés. aprox. 182 x 128 mm |
B126 |
Tamaño AB |
Formato japonés: 257 x 210mm |
B127 |
Tamaño B7 |
Formato japonés: 128 x 91mm |
B128 |
Tamaño Kiku |
Formato japonés: 218 x 152 mm o 227 x 152 mm |
B129 |
Tamaño Kiku-Henkei |
Formato japonés |
B130 |
Tamaño JIS B4 |
Formato para publicaciones japonesas, B-series, 364 x 257mm |
B131 |
Bolsillo (Alemania) |
Formato de bolsillo en el mercado alemán, con un alto mayor de 205mm, generalmente con solapas y papel de calidad. Utilizar con <ProductForm> = BC |
B132 |
Libro de bolsillo |
Libro de bolsillo en España, como categoría comercial |
B133 |
Tamaño de bolsillo |
Formato con tamaño de bolsillo llamado «taschenbuch» en Alemania o «tascabile/supertascabile» en Italia, con menos de 205 mm de altura, sin que ello implique necesariamente una categoría comercial concreta. Utilizar con los códigos BB o BC en <Product Form>. Véase también el código 04 de la Lista 12 |
B134 |
A5 |
210 x 148 mm |
B135 |
«Mass market max paperback» |
En América del Norte, una categoría de libros en rústica caracterizada en parte por el tamaño de la página (normalmente 7⅛ x 4¾ pulgadas) y en parte por el mercado destinatario y las condiciones comerciales. Uso con el <Product Form> BC |
B139 |
Tamaño de cómic (US) |
Tamaño estándar de 10,25 x 6,625 pulgadas aproximadamente (260 x 170 mm) |
B140 |
Tamaño de cómic (EU) |
Tamaño estándar de aprox. 240 x 320 mm |
B141 |
Tamaño B4-Henkei |
Formato japonés, aprox. 364 x 257 mm |
B201 |
Libro para colorear o unir puntos |
|
B202 |
Libro con lengüetas para levantar |
Libro infantil con lengüetas o pestañas para levantar o tirar de ellas y descubrir otros contenidos |
B204 |
Minilibro |
|
B205 |
Libro con imágenes en movimiento |
Libro con imágenes que dan la sensación de movimiento al pasar las páginas rápidamente |
B206 |
Libro «pop-up» |
|
B207 |
Libro perfumado o con olores |
|
B208 |
Libro con sonidos / ruidos |
|
B209 |
Libro de pegatinas |
|
B210 |
Libro táctil |
Libro cuyas páginas incorporan elementos con distintas texturas destinados a estimular la exploración táctil: ver también B214 y B215 |
B212 |
Libro troquelado |
Libro en formato no estándar (no rectangular) o con agujeros o formas recortadas. El término «troquelado» se utiliza de manera genérica y no limita el uso de este código a libros producidos mediante ese método |
B213 |
Libro juguete |
Libro que es también un juguete o que incorpora un juguete como parte integrada (No se debe utilizar el código B213 para libros que incluyen un juguete como objeto separado) |
B214 |
Libro de tacto blando |
Libro cuya cubierta tiene un acabado blando o suave al tacto |
B215 |
Libro con recortables de fieltro |
Libro con piezas de fieltro o material similar, y páginas con texturas o ubicaciones en las que se pueden colocar |
B216 |
Piezas de rompecabezas troqueladas |
El libro incluye páginas con piezas troqueladas o precortadas, que se pueden utilizar como piezas de rompecabezas o puzles |
B221 |
Libro ilustrado |
Libro ilustrado, generalmente para niños, con pocas palabras por ilustración. Utilizar con un código adecuado en el elemento <ProductForm> |
B222 |
Libro «Carousel» |
Formato de libro también conocido como «Star». En algunos contextos, el tratamiento fiscal de estos productos puede ser distinto del de otros con códigos similares como Libros-juguete o libros pop-up |
B223 |
Libro con lengüetas para tirar |
Se trata de un libro con lengüetas en las páginas. Cuando se tira de una de ellas se desvela o se mueve parte de una ilustración. Es distinto de los libros con solapas, que se pueden levantar para desvelar imágenes ocultas y de los libros “pop-up” en los que se despliegan figuras tridimensionales realizadas en papel |
B224 |
Libro «sin palabras» |
Libro ilustrado, generalmente para niños, aunque también se utiliza en formación aumentativa y alternativa, sin texto en el cuerpo del libro. También «libros silenciosos», novelas gráficas y cómics sin palabras. Utilícese con un código de <ProductForm> adecuado |
B301 |
Hojas o partes intercambiables. Incluye las hojas / partes y el archivador / carpeta |
Utilizar con los códigos BD, BN o PM en <ProductForm> |
B302 |
Hojas o partes intercambiables. Incluye sólo el archivador / carpeta |
Utilizar con los códigos BD, BN o PM en <ProductForm> |
B303 |
Hojas o partes intercambiables. Incluye sólo las hojas / partes |
Utilizar con los códigos BD, BN o PM en <ProductForm> |
B304 |
Cosido |
Conocido también como «stitched». Ver el código B310 |
B305 |
Libro no cosido / encuadernación arráfica |
Denominado también «perfect bound» |
B306 |
Encuadernación de biblioteca |
Encuadernación especial, generalmente encartonada y reforzada, de libros destinados a bibliotecas |
B307 |
Encuadernación reforzada |
Encuadernación reforzada no destinada específicamente a bibliotecas |
B308 |
Media encuadernación |
Este código debe ir acompañado del código del material (por ejemplo, encuadernación en media piel) |
B309 |
Encuadernación en cuarto |
Este código debe ir acompañado del código del material (por ejemplo, encuadernación en media piel) |
B310 |
Grapado-Alambre |
Grapado o cosido con alambre en el lomo o en el lateral (en inglés «saddle-stitched» o «wire-stitched») |
B311 |
Peine plástico |
Encuadernación mediante forma de plástico circular u ovalada. Utilizar con el código BE de la lista 7 |
B312 |
«Wire-O» |
Lomo de bucle de alambre doble metálico o de plástico. Utilizar con el código BE de la lista 7 |
B313 |
Alambre oculto |
Encuadernación «Wire-O» o espiral de alambre, recubierta. Utilizar con el código BE para ProductForm y con B312 o B315 para Product Form Detail |
B314 |
Espiral de alambre |
Encuadernación con espiral de alambre. Es el valor por defecto si no se especifica un tipo concreto de encuadernación con alambre: p.ej. peine o Wire-O |
B315 |
Encuadernación comercial |
Encuadernación en tapa dura destinada al público en general, no especialmente reforzada para bibliotecas u otros usos específicos. Debe utilizarse con el código BB de Product Form. Es el valor por defecto si no se especifica otro valor: p.ej. B306 o B307 |
B316 |
Encuadernación suiza («Swiss binding») |
La cubierta solo está unida al cuerpo del libro a lo largo de un borde del lomo, lo que permite que la cubierta se abra en plano |
B317 |
Encuadernación con muescas («Notched binding») |
Encuadernación pegada perfeccionada en la que se han creado muescas en el lomo del libro antes aplicar el pegamento, para mejorar la adherencia y la durabilidad |
B318 |
Encuadernación plana |
Tapa dura o blanda en la que los pliegos interiores quedan planos sobre la superficie de apoyo, a lo largo del lomo |
B400 |
Cubierta con material interior |
Las cubiertas están realizadas con el mismo tipo de papel utilizado en el cuerpo del libro |
B401 |
Tela sobre cartón |
La tapa está formada por tela de algodón, lino u otro material tejido, pegado a un soporte de cartón. Usar con <ProductForm>=BB |
B402 |
Papel sobre cartón |
La tapa está formada por un material de celulosa o similar (no tejido), que puede estar estampado con un gofrado mecánico que imite tejido o cuero, pegado a un soporte de cartón. Usar con <ProductForm>=BB |
B403 |
Piel auténtica |
La tapa está formada por piel o cuero auténticos, obtenidos mediante un proceso de curtido de piel animal. Puede ser cuero con grano (primera capa de la piel) o sin grano (aquél al que se ha quitado la primera capa). También incluye los cueros de segunda capa con grano artificial obtenido mediante gofrado mecánico. Utilizar con <ProductForm>=BG y, si es conveniente, con <ProductFormDetail>=B308 o B309 |
B404 |
Imitación piel |
La tapa está formada por un material sintético (látex, polímero u otros materiales de origen no animal) con aspecto de cuero/piel, sobre un soporte tejido y, generalmente, con un gofrado mecánico que imita el grano o la textura del cuero auténtico. Utilizar con <ProductForm>=BB (o BG, si el material es de alta calidad) y, si es conveniente, con <ProductFormDetail>=B308 o B309 |
B405 |
Cuero reconstruído |
La tapa está formada por cuero reconstruido a partir de restos o de pulpa obtenidos de piel de origen animal, con un soporte de fibra o tejido y, generalmente, con recubrimiento y gofrado para imitar el grano o la textura de la piel natural. Utilizar con <ProductForm>=BG y, si es conveniente, con <ProductFormDetail>=B308 o B309 |
B406 |
Pergamino / Vitela |
Incluye el pergamino (generalmente de ternero, aunque puede ser de cabra u oveja) así como la vitela. No incluye el pergamino de imitación (de origen vegetal o sintético) |
B407 |
Cabezadas decorativas |
Las cabezadas son decorativas o funcionales |
B408 |
Guardas decoradas |
Guardas ilustradas o con motivos abstractos, no simplemente con papel de color |
B409 |
Tela |
No necesariamente sobre cartón. Ver B401 |
B410 |
Símil-tela |
|
B411 |
Terciopelo |
|
B412 |
Cubierta flexible de plástico / vinilo |
Conocido como «flexibound». Usar con el código BC de la Lista 7 |
B413 |
Sobrecubierta de plástico |
Sobrecubierta exterior de plástico, a menudo transparente y que deja ver la cubierta (portada). Suele tener bolsillos o solapas en los que se mete la tapa. Véase también B412, donde la propia cubierta es de plástico o vinilo |
B414 |
Sobrecubierta de vinilo |
Sobrecubierta exterior de vinilo. Véase también B412, donde la propia cubierta es de plástico o vinilo |
B415 |
Cubierta laminada |
Úsese para libros, sin especificar el material de laminación. Usar con el código BB. Para otros productos laminados en su totalidad úsese el código L101: p.ej. para mapas o carteles |
B416 |
Cubierta de cartulina o papel grueso |
Con cubierta de cartulina o papel de alto gramaje (como los libros de bolsillo típicos). Distinto de un libro encuadernado con el mismo material que el interior, o de uno con una encuadernación más elaborada |
B417 |
Cubierta impresa en modo «dúplex» |
Cubierta impresa en ambas caras, tanto en portada como en contraportada |
B420 |
Acabado delicado de la cubierta o de la funda / sobrecubierta |
El acabado de la cubierta o de la funda puede requerir una manipulación o un embalaje especial durante la distribución y la entrega, por ejemplo, debido a un barniz brillante que puede retener marcas de huellas dactilares o a un laminado mate susceptible de sufrir rozaduras |
B501 |
Con sobrecubierta |
Tipo no especificado |
B502 |
Con sobrecubierta impresa |
Utilizar para diferenciar de B503 |
B503 |
Con sobrecubierta traslúcida |
Con papel traslúcido o plástico protector |
B504 |
Con solapas |
Para libros en rústica con solapas |
B505 |
Con índice en pestañas o similar |
Por ejemplo, índice alfabético en listines de direcciones |
B506 |
Con señalizador (cinta) |
Si hay más de un señalizador, su número puede indicarse en el elemento <ProductFormDescription> |
B507 |
Con cremallera |
|
B508 |
Con cierre de botón |
|
B509 |
Encuadernación a la holandesa |
|
B510 |
Canto rugoso |
Con un corte del canto frontal no liso ni cortado de forma precisa |
B511 |
Con desplegables |
Con uno o más despegables incluidos en la encuadernación |
B512 |
Margen ancho |
Las páginas incluyen un margen de ancho extra específicamente destinado para anotaciones manuscritas |
B513 |
Con cinta de sujeción |
Libro con una cinta o un lazo para sujetarlo a una silla, a un coche de niños, etc. |
B514 |
Con hojas perforadas |
Con una o más hojas perforadas para facilitar su arranque |
B515 |
Papel libre de ácidos |
Impreso en papel libre de ácidos y reservas alcalinas, conforme con la norma ISO 9706 |
B516 |
Papel permanente para conservación |
Impreso en papel libre de ácidos y reservas alcalinas, con un elevado contenido de fibra de algodón, conforme con la norma ISO 11108 |
B517 |
Con cinta marcapáginas elástica |
El producto incluye una cinta elástica que se puede utilizar como marcapáginas o para mantener el libro cerrado |
B518 |
Con sello o marca de autenticidad serializado |
Por ejemplo, un adhesivo holográfico con un número identificativo único como el utilizado en la cadena comercial del libro en Turquía |
B519 |
Con un póster en la sobrecubierta |
La sobrecubierta es un póster u otro tipo de elemento similar, destinado específicamente para ser retirado y leído, o utilizado, independientemente del libro |
B520 |
Esquinas redondeadas |
Generalmente se troquelan las esquinas del borde de la cubierta (y/o las esquinas del borde de la página). Véase B212 para troquelado más elaborado |
B521 |
Resistente a las salpicaduras |
Cubierta y páginas «impermeables» |
B522 |
Papel mineral |
Páginas compuestas de «papel mineral» a base de plástico HDPE y carbonato cálcico molido, por ejemplo Stonepaper |
B601 |
Encuadernación invertida |
Libro en el que la mitad del contenido está impresa al revés y que debe leerse dándole la vuelta. Conocido como «turn-around book» o «flip-book» en inglés, o como encuadernación «tête-bêche» en francés. Tiene dos cubiertas y un solo lomo. Normalmente incluye dos obras |
B602 |
Formato manga sin invertir |
«Manga» con las páginas y las viñetas en la disposición original japonesa (flujo de derecha a izquierda) |
B603 |
Encuadernación dos a dos |
Libro con dos cubiertas y dos lomos enfrentados (dos encuadernaciones completas con una tapa intermedia común). Cada mitad del contenido está impresa para leerse desde una de las cubiertas. Todo el contenido está impreso para ser leído en la misma dirección (sin darle la vuelta al conjunto). Normalmente incluye dos obras distintas |
B604 |
Formato manga invertido |
«Manga» con páginas y viñetas en una secuencia reflejo de la disposición normal japonesa (por tanto, fluyendo de izquierda a derecha) |
B605 |
Variante de libro de «dar la vuelta» |
Libro en el que la mitad del contenido se lee en sentido inverso, de atrás hacia delante. Es una variante de la encuadernación «flip-book» (en inglés) o «tête-bêche» (en francés) en la que el texto está en dos idiomas con distinta progresión de páginas (por ejemplo, inglés y árabe) y ninguno de los dos tiene por qué estar al «boca abajo»; tiene dos portadas y un único lomo. Suele ser un ómnibus formado por una obra y una obra traducida derivada de la anterior |
B606 |
Progresión de páginas de izquierda a derecha (LTR) |
Las páginas se ordenan de izquierda a derecha (la página izquierda de un pliego se lee antes que la derecha). Esto no implica que el texto de la página también se lea de izquierda a derecha |
B607 |
Progresión de páginas de derecha a izquierda (RTL) |
Las páginas se ordenan de derecha a izquierda |
B608 |
Progresión de páginas de arriba abajo (TTB) |
Las páginas se ordenan de arriba a abajo, con el lomo orientado horizontalmente. Véase también «Dwarsligger» (código B118), una variación propia de este formato |
B609 |
Otra progresión de página |
Las páginas se ordenan de abajo a arriba, con el lomo orientado horizontalmente, o de una forma para la que no existe otro código |
B610 |
Partición silábica |
El texto muestra las palabras divididas en sílabas |
B611 |
Sólo mayúsculas |
En las alfabetos bicamerales, el cuerpo del texto está escrito sólo en mayúsculas |
B701 |
Braille UK «Uncontracted» |
Solo letras. Antes se conocía en el Reino Unido como «Grade 1» |
B702 |
Braille UK «Contracted» |
Con algunas combinaciones de letras Antes se conocía en el Reino Unido como «Grade 2» |
B703 |
Braille EE.UU. |
Obsoleto. Utilizar B704 / B705 según convenga |
B704 |
Braille US «Uncontracted» |
|
B705 |
Braille US «Contracted» |
|
B706 |
Unified English Braille (Braille de inglés unificado) |
Para Unified English Braille – UEB, son preferibles los códigos B708 y B709 según convenga |
B707 |
Alfabeto Moon |
Alfabeto en relieve Moon para lectura táctil, utilizado por algunos lectores que tienen dificultades con el sistema Braille |
B708 |
Unified English Uncontracted Braille |
|
B709 |
Unified English Contracted Braille |
|
B750 |
Imágenes táctiles |
Por ejemplo, gráficos, diagramas o mapas con relieve o textura para facilitar la accesibilidad |
B751 |
Imágenes lenticulares |
Efecto de cambio de imagen, imágenes 3D, tarjetas con efecto 3D al inclinarlas... impresas con pequeñas lentes |
B752 |
Imágenes anaglifo |
Efecto 3D estereoscópico (por ejemplo, de imágenes) visto a través de filtros rojo/verde |
C750 |
3D en relieve |
Relieve 3D físico. Por ejemplo, de un mapa o un globo terráqueo que refleja la altura del terreno, etc. |
D101 |
Formato Real Video |
Formato propio de RealNetworks. Incluye RealVideo así como contenido RealVideo empaquetado en un contenedor RealMedia .rm |
D102 |
Formato Quicktime |
|
D103 |
Formato AVI |
|
D104 |
WMV |
Formato Windows Media Video |
D105 |
MPEG-4 |
|
D201 |
MS-DOS |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Se pueden incluir más detalles sobre los requisitos del sistema operativo en el elemento ProductFormFeature |
D202 |
Windows |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201 |
D203 |
Macintosh |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201 |
D204 |
UNIX / LINUX |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201 |
D205 |
Otros sistemas operativos |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201 |
D206 |
Palm OS |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201 |
D207 |
Windows Mobile |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201 |
D301 |
Microsoft Xbox |
Utilizar con ProductForm DB o DI según corresponda |
D302 |
Nintendo Gameboy Color |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D303 |
Nintendo Gameboy Avanzada |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D304 |
Nintendo Gameboy |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D305 |
Nintendo Gamecube |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D306 |
Nintendo 64 |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D307 |
Sega Dreamcast |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D308 |
Sega Genesis / Megadrive |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D309 |
Sega Satum |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB |
D310 |
Sony Playstation 1 |
Utilizar con ProductForm DB según corresponda |
D311 |
Sony Playstation 2 |
Utilizar con ProductForm DB o DI según corresponda |
D312 |
Nintendo Dual Screen |
Úsese con el valor DE en <ProductForm> si corresponde |
D313 |
Sony PlayStation 3 |
Utilizar con ProductForm DB, DI, DO o E* según corresponda |
D314 |
Microsoft Xbox 360 |
Utilizar con ProductForm DB, DI o VN según corresponda |
D315 |
Nintendo Wii |
Úsese con el valor DE o un E* en <ProductForm> según corresponda |
D316 |
Sony PlayStation Portable (PSP) |
Utilizar con ProductForm DL o VL según corresponda |
D317 |
Sony PlayStation 3 |
Utilizar con ProductForm DB, DI, DO o E* según corresponda. OBSOLETO |
D318 |
Sony PlayStation 4 |
Utilizar con ProductForm DB, DI, DO o E* según corresponda |
D319 |
Sony PlayStation Vita |
Utilizar con ProductForm DA o E* según corresponda |
D320 |
Microsoft Xbox One |
Utilizar con ProductForm DB, DI, DO o E* según corresponda |
D321 |
Nintendo Switch |
Utilizar con ProductForm DE o DB según corresponda |
D322 |
Nintendo Wii U |
Utilizar con ProductForm DE o DB según corresponda |
D323 |
Sony PlayStation 5 |
Utilizar con ProductForm DB, DI, DO o E* según corresponda |
D324 |
Microsoft Xbox Series X / S |
Utilizar con ProductForm DB, DI, DO o E* según corresponda |
E100 |
Otros |
Otros formatos sin código específico asignado todavía |
E101 |
EPUB |
Estándar OPS/Container Format (Open Publication Structure) del IDPF (International Digital Publishing Forum) [Extensión de archivo .epub] |
E102 |
OEB |
Formato Open EBook del IDPF, predecesor del formato EPUB completo, todavía soportado (2008) como parte de este último [Extensión de archivo .opf] |
E103 |
DOC |
Formato binario de documento Microsoft Word [Extensión de archivo .doc] |
E104 |
DOCX |
Formato de documento Office Open XML / Microsoft Word XML (ISO/IEC 29500:2008) [Extensión de archivo .docx] |
E105 |
HTML |
«HyperText Mark-up Language» [Extensión de archivo .html, .htm] |
E106 |
ODF |
«Open Document Format» [Extensión de archivo .odt] |
E107 |
PDF |
«Portable Document Format» (ISO 32000-1:2008) [Extensión de archivo .pdf] |
E108 |
PDF/A |
Formato PDF para archivo definido por ISO 19005-1:2005 [Extensión de archivo .pdf] |
E109 |
RTF |
«Rich Text Format» [Extensión de archivo .rtf] |
E110 |
SGML |
«Standard Generalized Mark-up Language» |
E111 |
TCR |
Formato de texto comprimido utilizado fundamentalmente en dispositivos de mano Psion [Extensión de archivo .tcr] |
E112 |
TXT |
Archivo de texto sin formato específico [Extensión de archivo .txt] |
E113 |
XHTML |
«Extensible Hypertext Markup Language» [Extensión de archivo .xhtml, .xht, .xml, .html, .htm] |
E114 |
zTXT |
Formato de texto comprimido utilizado fundamentalmente en dispositivos de mano Palm [Extensión de archivo .pdb – ver también E121, E125, E130] |
E115 |
XPS |
Formato «XML Paper Specification» [Extensión de archivo .xps] |
E116 |
Amazon Kindle |
Formato propio de Amazon para sus dispositivos de lectura Kindle [Extensiones de archivo .azw, .mobi, .prc]. Para archivos tipo Print Replica de Kindle es preferible el código E148 |
E117 |
BBeB |
Formato propio de Sony utilizado en sus dispositivos de lectura Sony Reader y LIBRIé [Extensión de archivo .lrf] |
E118 |
DXReader |
Formato propio utilizado por el software DXReader |
E119 |
EBL |
Formato propio del servicio Ebook Library |
E120 |
Ebrary |
Formato propio del servicio Ebrary |
E121 |
eReader |
Formato propio para su uso por el software eReader (también conocido como «Palm Reader’) en distintas plataformas [Extensión de archivo .pdb – ver también E114, E125, E130] |
E122 |
Exebook |
Formato propio que incorpora su sistema de lectura para plataformas Windows [Extensión de archivo .exe] |
E123 |
Franklin eBookman |
Publicación digital en el formato propio Franklin basado en HTML, legible mediante programas específicos de la plataforma Franklin eBookman |
E124 |
Gemstar Rocketbook |
Formato propio para su uso en el lector Gemstar Rocketbook [Extensión de archivo .rb] |
E125 |
iSilo |
Formato propio para su uso con el software de iSilo en distintas plataformas [Extensión de archivo .pdb – ver también E114, E121, E130] |
E126 |
Microsoft Reader |
Formato propio para su uso con el software Microsoft Reader en plataformas Windows y Pocket PC [Extensión de archivo .lit] |
E127 |
Mobipocket |
Formato propio para su uso con el software Mobipocket en distintas plataformas [Extensión de archivo .prc] |
E128 |
MyiLibrary |
Formato propio del servicio MyiLibrary |
E129 |
NetLibrary |
Formato propio / privado basado en HTML o OEBF, legible únicamente mediante suscripción al servicio de NetLibrary |
E130 |
Plucker |
Formato propio para su uso con el software lector de Plucker en el Palm y otros dispositivos de mano. [Extensión de archivo .pdb – ver también E114, E121, E125] |
E131 |
VitalBook |
Formato propio del servicio VitalSource |
E132 |
Vook |
Formato propio de Vook que combina texto y vídeo. Disponible tanto on-line como en forma de aplicación descargable para un dispositivo móvil (ver www.vook.com) |
E133 |
Google Edition |
Publicación digital distribuida por Google en asociación con una editorial. Se puede leer on-line mediante un navegador o bien off-line en algunos lectores específicos |
E134 |
Libro en forma de «app» para iOS |
Publicación digital empaquetada como aplicación para iOS (Por ejemplo, Apple iPhone, iPad, etc.) que contiene tanto código ejecutable como contenidos. Usar <ProductContentType> para describir el contenido y <ProductFormFeatureType> para una lista detallada de requisitos técnicos |
E135 |
Libro en forma de «app» para Android |
Publicación digital empaquetada como aplicación para Android (Por ejemplo, teléfonos o tabletas Android, etc.) que contiene tanto código ejecutable como contenidos. Usar <ProductContentType> para describir el contenido y <ProductFormFeatureType> para una lista detallada de requisitos técnicos |
E136 |
Libro en forma de «app» para otros sistemas operativos |
Publicación digital empaquetada como aplicación que contiene tanto código ejecutable como contenidos. Utilizar en el caso de que los otros códigos de «app» no sean de aplicación. Usar <ProductContentType> para describir el contenido y <ProductFormFeatureType> para una lista detallada de requisitos técnicos |
E139 |
CEB |
Formato básico de libro digital propio de Founder Apabi (http://www.apabi.cn/English/about.html) |
E140 |
CEBX |
Formato XML de libro digital propio de Founder Apabi (http://www.apabi.cn/English/about.html) |
E141 |
iBook |
Formato iBook de Apple (es una extensión propia del EPUB). Solo se puede leer en dispositivos que rueden el IOS de Apple |
E142 |
ePIB |
Formato propio de Barnes & Noble. Se puede leer en los dispositivos Nook, o mediante el software de lectura Nook |
E143 |
SCORM |
«Sharable Content Object Reference Model»:Formato estándar de contenido y empaquetado para objetos de «e-learning». Indicar la versión en un bloque <ProductFormFeature> |
E144 |
EBP |
E-book Plus (formato de libros electrónicos específico para Noruega, basado en documentos HTML5 empaquetados en formato zip en un archivo .ebp) |
E145 |
Page Perfect |
Formato propio basado en PDF utilizado por Barnes and Noble para libros digitales en formato fijo, legible en algunos dispositivos NOOK y con el software de lectura Nook |
E146 |
BRF |
Archivo electrónico Braille («Braille-ready file») |
E147 |
Erudit |
Formato privado, basado en XML, para artículos. Véase https://www.erudit.org/en/ |
E148 |
Amazon Kindle Print Replica |
Formato privado de Amazon utilizado con sus dispositivos y software de lectura Kindle. Es, básicamente, un PDF embebido en un archivo en formato KF8 |
E149 |
«Comic Book Archive zip» |
Formato de cómics y novelas gráficas, que consiste principalmente en imágenes PNG o JPEG nombradas secuencialmente en un contenedor zip |
E200 |
«Reflowable» |
Utilizar solo cuando un determinado producto digital tiene variantes «reflowable» y de formato fijo |
E201 |
Formato fijo |
Utilizar solo cuando un determinado producto digital tiene variantes «reflowable» y de formato fijo |
E202 |
Con posibilidad de lectura sin conexión |
Todos los recursos de la publicación digital están contenidos en la misma |
E203 |
Necesita conexión a Internet |
Publicación digital que necesita conexión a la red para acceder a determinados contenidos (p.ej. Video clips) |
E204 |
Contenido suprimido |
Algunos recursos (por ejemplo imágenes o ilustraciones), presentes en otras ediciones, se han suprimido en este producto; por ejemplo, debidos a cuestiones de derechos |
E205 |
Numeración visible de las páginas |
La publicación digital (en general, de formato fijo) contiene números de página visibles. Utilícese con el código 19 de la Lista 196 si la numeración tiene un equivalente impreso |
E206 |
No hay progresión de página preferida |
Sólo para publicaciones digitales, las páginas pueden presentarse de izquierda a derecha (LTR) o viceversa (RTL) (véase B606 a B609) |
E210 |
Horizontal (Apaisado) |
Usar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para su visualización apaisada. Debe incluirse una indicación de la relación de aspecto (ancho:alto) óptima |
E211 |
Vertical (Acartelado) |
Usar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para su visualización vertical (acartelada) Debe incluirse una indicación de la relación de aspecto (ancho:alto) óptima |
E212 |
Cuadrado |
Utilizar para libros digitales de formato fijo, optimizados para pantallas cuadradas |
E213 |
Desplazamiento vertical |
Utilizar para publicaciones electrónicas de formato fijo optimizadas para el desplazamiento vertical («formato webtoon») |
E221 |
5:4 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 5:4 (por ejemplo, 1280x1024 píxeles, suponiendo estos cuadrados) |
E222 |
4:3 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 4:3 (por ejemplo, 800x600, 1024x768 píxeles, etc.) |
E223 |
3:2 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 3:2 (por ejemplo, 960x640, 3072x2048 píxeles, etc.) |
E224 |
16:10 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 16:10 (por ejemplo, 1440x900, 2560x1600 píxeles, etc.) |
E225 |
16:9 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 16:9 (por ejemplo, 1024x576, 2048x1152 píxeles, etc.) |
E226 |
18:9 |
(2:1) Utilizar para libros digitales de formato fijo optimizados para pantallas con una relación de aspecto de 18:9 (por ejemplo, 2160x1080, 2880x1440 píxeles, tec.) |
E227 |
21:9 |
(2,37:1) Utilizar para libros digitales de formato fijo optimizados para pantallas con una relación de aspecto de 21:9 (o 64:27) (por ejemplo, 3840x1644 píxeles, etc.) |
L101 |
Laminado |
Usar cuando el producto completo está laminado: p.ej. un mapa o un cartel. Usar B415 para encuadernación de libros |
P091 |
Calendario con espacio para anotar |
Calendario o agenda con espacios destinados a apuntar cumpleaños, citas, notas, etc. (En alemán: Nutzkalendarium). Utilizar con otros códigos de tipo calendario / agenda |
P092 |
Calendario sin espacio para anotar |
Calendario o agenda sin espacios para anotaciones. (En alemán: Schmuckkalendarium). Utilizar con otros códigos de tipo calendario / agenda |
P096 |
Calendario con varios meses por página |
Calendario con varios meses (pero no el año completo) por página o vista (En alemán: Mehrmonatskalender). Utilícelo con otros códigos de tipo calendario/diario cuando el período de tiempo por hoja, página o vista no sea el esperado |
P097 |
Calendario con un mes por página |
Calendario con un mes por página o vista (En alemán: Monatskalender) |
P098 |
Calendario con una semana por página |
Calendario con una semana por página o vista (En alemán: Wochenkalender) |
P099 |
Calendario con un día por página |
Calendario con un día por página o vista (En alemán: Tageskalender) |
P101 |
Agenda / Calendario de mesa |
Gran formato. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PF |
P102 |
Minicalendario / agenda de bolsillo |
Pequeño formato. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PF |
P103 |
Planificador de citas o reuniones |
Normalmente con divisiones de cada día nivel de horas. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PF |
P104 |
Calendario día a día |
P.ej. con hojas arrancables. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC |
P105 |
Calendario en forma de «póster» |
Calendario en una sola hoja preparado para ser colgado. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PK |
P106 |
Calendario mural |
Calendario de gran tamaño, en general preparado para ser colgado por el lomo, normalmente con una hoja por vista y un mes por vista. Ver también P134. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC |
P107 |
Calendario o agenda perpetuos |
Sin indicación de fechas. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PF |
P108 |
Calendario de adviento |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC |
P109 |
Calendario en marca libros |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PT |
P110 |
Calendario o agenda académicos |
Calendario o agenda específicamente preparados para su uso en un entorno académico ya sea por estudiantes o por docentes. Por ejemplo, con fechas destacadas coincidentes con el calendario académico. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PF |
P111 |
Calendario para proyectos |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC |
P112 |
Almanaque |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC |
P113 |
Otro tipo de calendario, agenda u organizador |
Calendario o agenda de un tipo distinto de los enumerados en otros códigos. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC, PF o PS |
P114 |
Otro tipo de producto para calendarios u agendas |
Usar para productos asociados a calendarios o agendas (organizadores): Por ejemplo un soporte de mesa para un calendario u hojas intermedias de una agenda / organizador. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PS |
P115 |
Calendario familiar |
Calendario de pared, o en forma de «póster», con entradas para cada miembro de la familia. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PK |
P116 |
Calendario de postales |
Calendario con hojas desmontables (normalmente perforadas) y destinadas a ser enviadas como postales. Se utiliza con ProductForm PC |
P120 |
Estampas o ilustraciones que cuentan un relato |
P.ej. estampas kamishibai / cantastoria / soportes ilustrados para narración oral («retablos de las maravillas») |
P121 |
Fichas de memorización («Flash cards») |
Tarjetas o fichas para el reconocimiento de letras, palabras, imágenes, etc. utilizadas para la enseñanza de la lectura, el aprendizaje de idiomas u otros usos en el aula. Se utiliza con ProductForm PD |
P122 |
Fichas de referencia |
Tarjetas o fichas de referencia rápida, fichas de revisión, fichas de recetas, etc. Usar con ProductForm PD |
P123 |
Tarjetas / fichas recreativas |
Utilizar para tarjetas, fichas, cromos o cartas destinadas al juego, coleccionismo, intercambio, etc. También se puede usar para fichas o cartas de adivinación, por ejemplo. Se utiliza con ProductForm PD |
P124 |
Tarjetas postales |
Incluye «packs» y libros de tarjetas postales separables. Se utiliza con ProductForm PJ |
P125 |
Tarjetas de felicitación |
Incluye «packs» o otros conjuntos de tarjetas de felicitación separables. Se utiliza con ProductForm PJ |
P126 |
Tarjeta-regalo |
Tarjeta física con un valor intrínseco, o que está destinada a tener un valor añadido, y que puede ser canjeada posteriormente. Por ejemplo, tarjetas con enlaces para descarga de libros o tarjetas regalo. Tenga en cuenta que el valor añadido y el canje pueden realizarse en una tienda física o en línea |
P127 |
Tarjetas de certificado |
Utilizar con el código de producto PD |
P131 |
Calendario en blanco |
Calendario de pared sin ilustraciones, normalmente una página por mes, destinado a ser utilizado añadiendo sus propias imágenes (En alemán: Bastelkalender). Utilizar con el código de formulario de producto PC |
P132 |
Calendario panorámico |
Calendario de pared muy grande, normalmente con una página por mes y con ilustraciones, destinado a colgarse con orientación horizontal. Utilícese con el código de formulario PC |
P133 |
Calendario columnar |
Calendario de pared muy grande, normalmente con una página por mes y con ilustraciones, destinado a colgarse con orientación vertical. Utilícese con el código de formulario PC |
P134 |
Calendario cuadrado |
En alemán, Broschurkalender. Calendario de pared, generalmente destinado a colgarse por el borde de una página, normalmente con dos páginas por vista y un mes por vista, con ilustraciones. Véase también P106. Utilícese con el código «PC» para el formato del producto |
P201 |
Tapa dura (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro de tapa dura |
P202 |
Tapa blanda / Bolsillo (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro de tapa blanda o libro de bolsillo |
P203 |
Encuadernación con espiral (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro encuadernado con espiral |
P204 |
Cuero / Encuadernación de lujo (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro con encuadernación de cuero u otra encuadernación de lujo |
P301 |
Con cintas o tiras para colgar |
Utilizar para mapas, carteles, murales, etc. |
P305 |
Una cara |
El contenido está impreso a una sola cara (para «pósters», mapas colgantes, calendarios, etc.) |
P306 |
Doble cara |
El contenido está impreso a doble cara (para «pósters», mapas colgantes, calendarios, etc. en los que, habitualmente, no se espera que están impresos a doble cara) |
V201 |
PAL |
Estándar de TV para vídeo y DVD |
V202 |
NTSC |
Estándar de TV para vídeo y DVD |
V203 |
SECAM |
Estándar de TV para vídeo y DVD |
V205 |
HD |
Hasta resolución de 2K (1920 o 2048 píxeles de ancho). P.ej. Blu-Ray |
V206 |
UHD |
Hasta resolución de 4K (3840 o 4096 píxeles de ancho). P.ej. Ultra Blu-Ray |
V207 |
Video 3D |
p.ej. Blu-Ray 3D |
V210 |
Subtítulos «closed captions» |
Subtítulos tipo «closed captions» en inglés |
V211 |
Subtítulos «open captions» |
Subtítulos tipo «open captions» o «burnt-in» en inglés |
V220 |
Uso en el hogar |
Licenciado exclusivamente para su uso en entornos domésticos |
V221 |
Uso en el aula |
Licenciado exclusivamente para su uso en entornos educativos |
Z101 |
De madera |
La madera es el material principal usado en el producto (p.ej. un kit o un puzle, o elementos o fichas de un juego), o este incluye partes o piezas de madera |
Z102 |
Plástico |
El producto es, fundamentalmente, de plástico o incluye piezas de ese material |
Z103 |
Cartón |
El producto es, fundamentalmente, de cartón o incluye piezas de ese material |
Z111 |
Puzzle / rompecabezas / «kit» en 3D |
El conjunto permite ensamblar un objeto tridimensional |
Z112 |
Puzzle / rompecabezas / «kit» sonoro |
El objeto emite sonidos. Véase B208 para libros sonoros |
Z113 |
Muñeco / marioneta / guiñol |
Incluye figuras y muñecos para los dedos, etc. |
Z121 |
Piezas extragrandes |
Diseñado y dimensionado para usuarios de corta edad, o para personas con discapacidades o limitaciones motoras, de visión, etc. |