|
Código |
Texto |
Comentarios |
|
00 |
No definido |
|
01 |
Título distintivo |
Título completo del producto, sin abreviaturas ni condensaciones. Cuando por sí solo no resulte significativo, se puede tomar una parte del título de la obra en varios volúmenes o de la colección o de la numeración de las partes, etc. Cuando el producto sea una edición combinada con dos o más obras, sin título único, se puede formar el título distintivo enumerando los de las obras individuales, separados con la puntuación adecuada (por ejemplo, «Tirano Banderas / Luces de Bohemia / Divinas palabras») |
02 |
Título clave de la publicación periódica atribuido por el ISSN |
Solamente para publicaciones periódicas |
03 |
Título en idioma original |
Utilizar cuando el producto descrito por el registro ONIX es una traducción |
04 |
Acrónimo del título |
Sólo para publicaciones periódicas, p.ej. «JACM» (Journal of the Association for Computing Machinery) |
05 |
Título abreviado |
Forma abreviada del título tipo 01 |
06 |
Título en otro idioma |
Traducción a otro idioma de un título tipo 01 o 03, o de otro título separado, utilizado cuando la obra se traduce . En catalogación, se suele llamar «título paralelo» |
07 |
Título monográfico de número suelto de publicación periódica |
Sólo para publicaciones periódicas. Utilizar cuando un número está dedicado a un tema concreto de forma explícita |
08 |
Título anterior |
Libros y publicaciones periódicas: utilizar cuando el producto se publicó anteriormente con otro título y se desee indicar este en el registro ONIX, además del título actual |
10 |
Título para el distribuidor |
Para libros. Título dado al libro en la base de datos del distribuidor. Con frecuencia estará incompleto y puede incluir elementos que, estrictamente, no forman parte del título |
11 |
Título alternativo en cubierta |
Un título alternativo que figura en la cubierta del libro |
12 |
Título alternativo en contracubierta |
Un título alternativo que figura en la contracubierta del libro |
13 |
Título expandido para libro de texto |
Forma «expandida» del título (fundamentalmente para libro de texto), con inclusión de detalles como el nivel educativo, tipo de material, u otros, de forma que el título sea significativo, cuando este sólo menciona la asignatura. En España, la Agencia del ISBN requiere esta forma del título para las altas de libros de texto |
14 |
Título alternativo |
Un título alternativo por el que el libro es conocido habitualmente, tanto si aparece en el propio libro como si no (incluido un título utilizado en otro mercado, pero véase el código 06 para traducciones) |
15 |
Título alternativo en el lomo |
Título alternativo que aparece en el lomo del libro. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior |