| Código | Texto | Comentarios |
|---|---|---|
| 00 | Sin restricciones | Permite una indicación positiva de que no existen restricciones concretas (que se puedan expresar en <EpubUsageConstraint>). Por convenio, se debe usar 01 en <EpubUsageStatus> |
| 01 | Vista previa | Vista previa antes de la compra. Permite que un comprador final, o un usuario de una biblioteca o de un servicio de suscripción, etc. puedan ver o escuchar una parte del libro antes de comprarlo, solicitarlo en préstamo o añadirlo a su colección personal de publicaciones |
| 02 | Imprimir | Impresión en papel de un extracto |
| 03 | Copiar / Pegar | Copia en formato digital de un extracto |
| 04 | Compartir | Se permite compartir varias copias concurrentes del producto en distintos dispositivos, de forma simultánea. Permite que el comprador, o el usuario de una biblioteca o de un servicio de suscripción, puedan acceder al producto mediante múltiples dispositivos asociados a la misma cuenta |
| 05 | Texto a voz | «Lectura en voz alta», mediante funcionalidad de conversión de texto a voz |
| 06 | Préstamo | Se permite el préstamo, por parte del comprador del producto, a un propietario de un dispositivo lector o a un titular de una cuenta de acceso o a un usuario de una biblioteca: por ejemplo, préstamo a un amigo, préstamo en biblioteca (cuando el producto para las bibliotecas tiene un identificador distinto del producto para «consumo»). La copia primaria de la obra no es accesible mientras la copia secundaria esté «en préstamo» salvo que se especifique, adicionalmente, un número de copias concurrentes autorizadas |
| 07 | Licencia por tiempo limitado | La licencia de la obra digital tiene una duración limitada. Úsese con el código 02 de la Lista 146 y, o bien un valor de días, semanas o meses, o bien una fecha de terminación válida en <EpubUsageLimit> |
| 08 | Renovación de préstamo | Número máximo de préstamos o ampliaciones de préstamo consecutivos (por ejemplo, por parte de una biblioteca) a un mismo propietario de un dispositivo o titular de una cuenta. Nótese que un límite igual a 1 indica que un préstamo no se puede renovar o ampliar |
| 09 | Licencia multi-usuario | La licencia de la publicación digital es multi-usuario. El número máximo de usuarios concurrentes con licencia para usar el producto se debe indicar en <EpubUsageLimit> |
| 10 | Previsualización en una ubicación física | Se permite la previsualización del producto antes de su compra, siempre que el usuario esté presente físicamente en el local o la tienda del vendedor, o en una biblioteca (p.ej. conectado a su red wifi). Se permite la visualización de una parte del libro (o de su totalidad si no se especifica lo contrario) |
| 11 | Minería de texto y datos | Uso del contenido del producto (texto, imágenes, audio, etc.) para extraer información útil (y posiblemente nueva) mediante análisis informático automatizado. Por convención, utilice 01 o 03 en <EpubUsageStatus>. Tenga en cuenta que 03 debe considerarse como «prohibido en toda la extensión permitida por la ley», o solo utilizable expresamente por el titular de los derechos, ya que en algunas jurisdicciones, la «minería de contenido» puede estar sujeta a excepciones de derechos de autor (por ejemplo, para fines no lucrativos), sujeta a reservas opcionales, o permitida bajo la doctrina del «uso justo» |